In the newspaper

hola buenas,
he aqui una noticia que me he encontrado en un periodico estono, mientras buscaba por la red. por cierto el periodico se llama Kalev, como los chocolates.

Tallinna ülikooli tudengid avasid täna alternatiivsete energiaallikate arendamisele pühendatud plakatite näituse.

Näitus toimub rahvusvahelise kursuse "Säästev Läänemere piirkond" osana, millest võtavad osa 11 riigi 180 haridusasutuse tudengid. Projekti peamiseks koordinaatoriks on Soomes asuv Uppsala ülikool. Võrgustik keskendub säästva arengu, keskkonnakaitse ja demokraatia problemaatikale ning toetab ülikoolide võtmerolli rahuliku ja demokraatliku arengu tagamisele.

Tallinna ülikooli avalike suhete spetsialisti Kristi Väina sõnul aitavad plakatid viia info uurimisteemadest paljude inimesteni, kes muidu ei ole sellega seotud. „Meie plakatid ripuvad Tallinna ülikooli hoone seintel kolm nädalat ja näitust võivad külastada kõik soovijad,“ selgitas Väina. „Seega on info meie tegemistest inimestele kättesaadav pikema aja jooksul, mitte nagu tavaliselt konverentsidel – räägitakse korra ära ja minnakse laiali.“

Täna avatud näitusel on lisaks Eestist pärit tudengite töödele väljas ka hispaanlase Christian Vazquezi plakat, kes viibib Eestis tudengivahetusprogrammi „Erasmus“ raames. „Minu eriala on seotud ühtaegu nii ökoloogia kui bioloogiaga. Selle kursuse raames tutvustan ma oma uurimust päikeseenergiast,“ rääkis Vazquez.

Dotsent Tiina Elvisto sõnul uurivad tema tudengid ökoloogiaprobleeme Läänemere ruumis juba viimased 14 aastat.

„Meie ühinesime projektiga 1994. aastal ja võin kinnitada, et tudengitele pakub see temaatika tõepoolest suurt huvi. Tänavu on meie grupis 26 inimest,“ Märkis Elvisto.

Lisaks oma projektide esitlemisele kodumaal vahetavad programmis osalevad tudengid teadmisi ja kogemusi erinevatel rahvusvahelistel konverentsidel ja suvelaagrites ka välismaa kolleegidega. „Kaks meie tudengit sõidavad järgmisel nädalal Poola, kus nad teevad ettekande alternatiivsete energiaallikate indikaatoritest,“ rääkis kursuse Tallinna ülikooli koordinaator Tiina Elvisto.

„Meie kui bilooogide jaoks on see kursus kohustuslik. Semestri lõpus peame andma eksami ja siis saame lisaks hindele ka rahvusvahelise sertifikaadi, mis tõendab meie teadmisi Läänemere regiooni ökoloogiast,“ selgitas teise kursuse biloogiatudeng Pavel Petrov.

Petrovi sõnul on suurem osa ainet puudutavatest materjalidest olemas ainult inglise keeles, kuid õppeprotsessi see ei sega.

Edasisest osalemisest projektis ei ole tudengid samas eriti huvitatud. Irina Aleksejeva nentis, et suvistes laagrites osalemiseks on vaja vaba aega, seda on aga liiga vähe.

Tallinna ülikooli peahoone kolmandal korrusel asuvat näitust on huvilistel võimalik külastada kuni 18. aprillini.

como habeis podido comprobar se trata de una noticia que habla sobre una pequeña exposicion, hasta el 18 de abril en la tercera planta de la universidad de Tallinn, de unos murales sobre el desarrollo de la region baltica en distintos aspectos desde las formas de generar energia hasta la conservacion y mantenimiento del medio ambiente, con la forma de gestionar los parques naturales, la proteccion del mar y otro temas variados. y si habeis continuado leyendo habreis leido algun comentario de distintos alumnos y tambien de la profesora Elvisto. y antes de ello un comentario de un alumno extranjero que se supone dice ser español, y tambien se supone que habla en estonio. y ahi os lo dejo, para que lo busqueis. y os deis cuenta de que aqui se hacen cosas, no solo vaguear.

un dia la tele, otro la prensa, que sera lo proximo, ir a un programa de radio tal vez, no lo se, esperaremos sentados hasta entonces. http://www.kalev.ee/est/?news=932567&Tudengid-joonistavad-alternatiivseid-energiaallikaid-
Saludos

Why are we so?

hola buenas,
jugar al futbol esta bien porque es hacer deporte y le dicen saludable, pero jugar tras meses de descanso desde el subcampeonato del mundo, mas que saludable es mortal y mortifero, como un mortifago, que te absorve toda la energia y las ganas de volver a echarte una carrera. y ni pensar en las agujetas del mañana.

en estos tiempos que corren parece que nada es facil, que lo unico sencillo es el mecanismo de un chupete. y por un lado esta bien, porque asi parece que merece la pena todo, ya que al quitar la primera capa seguiran apareciendo mas para seguir disfrutando de cada etapa de la vida en la nos encontramos. aunque al final nos podemos llegar a aburrir si es tan compleja, porque nos podemos cansar de quitar capas y vivir en cada una al maximo, y exprimiendola el jugo que pueda contener. y nos podemos cansar porque pueden ser muchas cosas diferentes a la vez que pueden llegar a agobiar, o porque no merece la pena seguir quitando capas, pues lo que nos vamos encontrando es mas de lo mismo una y otra vez. o porque por mas que vivimos no llegamos a ningun sitio claro, dando siempre las mismas vueltas y tropezando con la misma piedra. por otro lado que la cosa sea facil es positivo, porque asi puedes ir por ahi sin pensar, aceptando lo que te digan mientras piensan por ti, siendo sumiso de quien te rodea, mejor si es un amigo, porque en principio no te va a llevar por un mal camino. pero vivir de manera demasiado sencilla no es bueno, debido a que cuando te tienes que enfrentar tu solito a la vida, la cosa cambia pero mucho mucho, asi que cada cual tendra que decidir que estilo de vida elige, aunque se pueden llevar las dos a la vez, pero aun asi existe al posibilidad de batacazo y decepcion.

aunque el camino suele ser mejor siempre si se realiza en compañia y no de forma solitaria, pues las penas, que menos, y las alegrias, que mas, se disfrutan mejor pues son comentadas y vistas desde varias perspectivas. pues cada uno somos como somos, y cada uno es como es. pero no todo en el camino es harmonia y placer. no es un camino recto con pequeñas curvas, plano y con algun resalte; la verdad es que tambien puede haber grandes cuestas hacia arriba, como la de enero tras las vacaciones, donde uno suele llegar por su propio pie, aunque no se da cuenta hasta que esta bien inmerso en ella, y una vez alli no sabe exactamente como ha llegado, en que momento se torcio y se equivoco de camino, y luego pasa o que tiene que pasar, que sino se sabe como se ha llegado, no se sabe tampoco como se sale. lo que tienen las cosas de la vida. por lo que entonces nos deberiamos preguntar como llegamos alli si no queremos llegar. que es lo que seguimos haciendo mal una y otra vez. al fin y al cabo somos animales, venimos de ello, y algo se nos ha tenido que pegar, creo que lo debemos llevar en la sangre, aunque muchas veces los animales son bastante mas listos que nosotros, sera el problema de que empezamos a racionalizar cuando no debemos hacerlo. y eso junto con la cabezoneria, nos lleva a donde nos lleva, a un camino que tiene retorno pero no lo vemos.

cierto es que somos como somos, y cada uno es como es. aunque se supone que todos somos diferentes al final todos somos iguales. y seguimos sin aprender. a ver si por lo menos mis agujetas me ayudan a aprender que hay que racionalizar lo bueno del deporte y a racionar su uso a lo largo de la semana, porque sino cuelgo las botas.
Saludos